Mēkhanē: Etimologia (#1bis & #2)

 Lo studio del termine non può che iniziare dalla sua etimologia:

La sua origine la si deve quindi al termine di lingua greca “mēkhanē”.

Qual è il suo significato? Come si legge da Wikipedia, "una mechanè era una sorta di gru usata nel teatro greco, in particolar modo nel V e IV secolo a.C. Composto da bracci di legno e da un sistema di pulegge, questo marchingegno teatrale era usato per sollevare in aria gli attori, simulandone il volo. Era sicuramente in grado di sollevare almeno due persone e trasportarli nel mezzo dell'orchestra, oppure sopra la skené, ossia lo spazio scenico".

Per tal motivo, la mechanè era spesso usata per simulare l'intervento di un dio sulla scena, da cui deriva l'espressione latina Deus ex machina ("Dio dalla macchina"). 

La stessa espressione Deus ex machina offre un perfetto assist per lo step successivo: la presenza del termine nel campo mitologico. 

Sitografia: #1 #2